Q3) stuvantam kam prapnurmanava subham? By glorifying whom we can attain peace & prosperity?
A3) jagat prabum….. satatothitah: (stanza no4.)Jagat= universe.., prabhu= master., anatam= endless.. devadeam = god of gods Purushotamam= purusha.. utamaPurusha = Vishnu* utama =good quality
[** compare= pushpesu jaatihi.. purusheshu vishnuhu.-:-:a Sanskrit slokam which glorifies both Vishnu & Kanchipuram]Only by glorifying the supreme purusha(Vishnu) one can attain peace & prosperity
Q4) kam archanta prapnur manavashubam?By worshiping whom man can reach auspiciousness?
A4)Tamavah…. Yajamanas tamavacha.. (stanza no5.) … Vishnuvai Charan adaidal manidan can reach true state of successful ness. Dukha sagarathai danda mudiyum.
Q5)ko dharma sarva dharmanam bawatah paramo matah? What’s the greatest Dharma among all dharmas?
A5) yeshame sarva…..stavairarchen narassatah:.. (stanza no7.) Ella darmangalilum yurndadu vishnuvai saran adivadu dan. Adai tavira best verondrum illai[ COMPARE = sarva dharman…… masusa.-:-.bagawat gita. Ennai saranadaivadu dan chiranda Dharmam, Arjuna ida vida best dharmam veru eduvum kidayadu]
Q6)Kim japan muchyerjantu janma samsara bandanath?By meditating upon whom all jantu( all living things ) come out of this cycle of birth & death?
A6) Anadi nidanam vishnum(stanza no6.)One who has no beginning & end is Vishnu by worshipping him all the living things can go beyond the cycle of birth & death..Purusha sukhtam says dis . in the first instance only brahmam (Vishnu was there. Every thing comes out of it. And finally during maha pralaya every thing goes to him & only HE will be there. He’s a mute witness to all things happening around him. Here after neraya edutala same meaning in different form la parkalam.
No comments:
Post a Comment